capa suport f
- film
Resultats de la cerca per a «capa suport»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There’s an outer layer and an inner layer. | Hi ha una capa exterior i una capa interior. |
| Font: TedTalks | |
| A large part of the paint on the wooden support had peeled off, leaving gaps in the polychromy that were impossible to fill and numerous blisters on the paint layer that showed there was an imminent risk of further losses. | El nivell de descohesió de la capa pictòrica respecte al suport de fusta era elevadíssim, fet que havia provocat llacunes de policromia irrecuperables i nombrosos aixecaments de capa pictòrica que anunciaven un risc imminent de noves pèrdues. |
| Font: MaCoCu | |
| While the first layer is steaming, prepare the second layer. | Mentre la primera capa està al vapor, preparem la segona capa. |
| Font: MaCoCu | |
| The cover was formed by a beam support with rectangular or circular session, overlaid with branches and a final layer of mud. | D’altra banda, la coberta estava formada per un suport de bigues, amb sessió rectangular o circular, cobertes per branques i una capa final de fang. |
| Font: MaCoCu | |
| The piece of Miró i Argenter is also requiring cleaning and consolidation of the pictorial layer, as well as a varnishing and reintegration of support. | La peça de Miró i Argenter també està requerint una neteja i consolidació de la capa pictòrica, a més d’un envernissat i reintegració del suport. |
| Font: MaCoCu | |
| The process of repairing the paint layer, especially that of the tunic, was the longest, slowest and most difficult of all, as there were numerous peelings and blisters between the wooden support and the paint layer. | El procés de fixació de la capa pictòrica, en particular de la túnica, va ser el més llarg, lent i dificultós de tots, ja que hi havia nombrosos aixecaments i bosses d’aire entre el suport de fusta i la capa pictòrica. |
| Font: MaCoCu | |
| To provide maximum safety possible, the insulating layer consists of a layer of high density polyethylene of millimeter and medium thickness, a mineral layer and a natural layer. | Per a proporcionar la màxima seguretat possible, la capa aïllant es compon d’una capa de polietilè d’alta densitat de gruix mil·limètric i mitjà, una capa mineral i una capa natural. |
| Font: MaCoCu | |
| The dura mater is the outermost layer, and it forms a tough protective coating. | La duramàter és la capa més externa i forma una capa protectora dura. |
| Font: Covost2 | |
| Cloud formation from the lower layer is "capped" by the inversion layer. | La formació de núvols de la capa inferior és «tapada» per la capa d’inversió. |
| Font: Covost2 | |
| With the same grey cloak. | Amb la mateixa capa grisa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |